Creative For More Japan

日本と東南アジア市場へのマーケティングのゲートウェイ

Creative For More Japanへようこそ。私たちは、日本と東南アジア市場をつなぐ、信頼できるパートナーです。日本企業の現地市場への参入や、外国人経営者による日本市場でのブランド確立に向けて、それぞれのビジネスニーズに応じたマーケティングおよびブランディング戦略をご提供します。シンガポールに本社を構えるグローバルチームとして、国境を越える際に生じるカルチャーギャップや文化的なニュアンスの違いにも配慮しながら、市場環境に即した施策をご提案しています。

まずは無料でご相談ください

サービス内容

多言語SEO・SEM
シンガポール、インドネシア、タイ、ベトナムなど、東南アジア市場に向けた現地語キーワード調査と広告最適化。GoogleやBaiduなどに対応。

トランスクリエーション & 文化コピーライティング
見出しやスローガン、マーケティングコピーを現地文化や感情に合わせて調整。意味を保ちながら訴求力を最大化。

UX/UIローカライズ
各国のユーザビリティに合ったデザイン、入力形式、ナビゲーションに最適化。東南アジア市場ごとのユーザージャーニーを改善。

現地ナレーション・字幕制作
ブランド動画やeラーニング、SNSキャンペーンに向けて、現地語ナレーションや字幕をネイティブスピーカーで制作。

カスタマーサポート
ローカライズ
多言語チャットボット、FAQ翻訳、現地対応のカスタマーサービス設計。信頼構築につながる対応。

法規制対応ローカライゼーション
個人情報保護法（PDPA、GDPRなど）に準拠するための利用規約、プライバシーポリシーなどの翻訳・調整。

SNSローカル運用
LINE、Zalo、TikTokなど、各市場のプラットフォームに合わせたコンテンツ制作と運用。文化に根ざしたSNS戦略を提供。

祝祭キャンペーンのローカライズ
ラマダン、ソンクラーン、ディーパバリ、旧正月など、現地祝祭に合わせたキャンペーン設計と実施。

越境ECローカライゼーション
商品説明、支払い方法（GCash、GrabPayなど）、配送情報を現地仕様に最適化。シームレスな購入体験を提供。

東南アジアへのマーケティング:

日本の国境を越えてビジネスを拡大しましょう。私たちは、東南アジア市場の独特な文化と市場の動向を理解し、以下のサービスを提供します：

• 市場参入戦略：東南アジア市場で成果を出すための、貴社専用の戦略プランを策定します。
• SNS・検索連動型広告：SNS運用、SEO、リスティング広告、コンテンツ施策などを通じて、狙った層に効果的にリーチします。
• ローカライズ対応：現地の言語や文化に最適化したキャンペーンをご提案します。
• データ分析と改善：データに基づいて施策の成果を分析し、顧客や消費者の心理を読み解いて、次の打ち手につなげます。

日本でのマーケティングとブランディング:

日本での存在感を確立・拡大しようとする外国人経営者や国際企業向けに、包括的なマーケティングとブランディングサービスを提供します：

• ブランド戦略設計：日本市場に響く、魅力的で一貫性のあるブランドイメージを構築します。
• 市場インサイトの活用：日本の消費者心理やトレンドを踏まえたマーケティング戦略を立案します。
• 統合型マーケティング施策：デジタル、マスメディア、PRを連動させた最適なプロモーションを展開します。
• イベント企画・運営：参加者や関係者とのつながりを深めるイベントを計画・実行します。